Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold recently had to cancel their show that was scheduled today (May 1) in Jakarta, Indonesia. Avenged Sevenfold baru-baru ini terpaksa membatalkan pertunjukan mereka yang dijadwalkan hari ini (Mei 1) di Jakarta, Indonesia. Citing safety issues, the band took to its website to apologize for the missed show. Mengutip masalah keamanan, band ini mengambil nya untuk situs web untuk meminta maaf untuk acara terjawab.
They explained that when they arrived on site, the staging was just not safe enough for either the band or their crew, in addition to the thousands of fans who would be in attendance. Mereka menjelaskan bahwa ketika mereka tiba di situs, pementasan itu hanya tidak cukup aman untuk salah satu band atau kru mereka, selain ribuan fans yang akan hadir.
A7X also made a point to say that any rumors floating around that the band was worried about personal security are not true. A7X juga membuat titik untuk mengatakan bahwa setiap rumor beredar bahwa band ini khawatir tentang keamanan pribadi yang tidak benar. The only reason the show was cancelled was due to the defective stage. Satu-satunya alasan acara itu dibatalkan adalah karena tahap rusak.
Here's the full statement from the band: Berikut pernyataan lengkap dari band:
Over the years, Jakarta, with its many loyal A7X fans, has become one of our favorite cities to visit. Selama bertahun-tahun, Jakarta, dengan banyak penggemar A7X yang setia, telah menjadi salah satu kota favorit kami untuk dikunjungi. And so it is with the deepest regret that we announce tonight's (May 1) concert in Jakarta, Indonesia has been cancelled. Demikian juga dengan penyesalan terdalam bahwa kita mengumumkan malam ini (1 Mei) konser di Jakarta, Indonesia telah dibatalkan.
Upon arriving at the venue in the morning and consulting with local production staff it was determined that the stage at Carnaval Beach was not safe and would endanger the band and the thousands of fans who had purchased tickets. Setelah tiba di tempat tersebut pada pagi dan konsultasi dengan staf produksi lokal ditetapkan bahwa tahap di Pantai Carnaval tidak aman dan akan membahayakan band dan ribuan penggemar yang telah membeli tiket. Although the building of a stage is the responsibility of the promoter, not the band, our production crew made every effort to work with local staff to find a way to overcome concerns and put on a safe event.
Meskipun pembangunan panggung adalah tanggung jawab promotor, bukan band, kru produksi kami melakukan segala upaya untuk bekerja dengan staf lokal untuk menemukan cara untuk mengatasi kekhawatiran dan memakai sebuah acara yang aman. Unfortunately the safety concerns were too great and made it impossible for us to perform. Sayangnya masalah keamanan terlalu besar dan tidak memungkinkan bagi kita untuk melakukan.
You may read reports from others that the show was cancelled because the band was worried about its security. Anda mungkin membaca laporan dari orang lain bahwa acara itu dibatalkan karena band ini mengkhawatirkan keamanannya. Do not believe it. Jangan percaya. There is only one reason the show was cancelled: the stage had numerous defects and was not safe and our fans, as well as the band and crew, could have been hurt. Hanya ada satu alasan acara itu dibatalkan: panggung memiliki cacat banyak dan tidak aman dan fans kami, serta band dan kru, bisa saja terluka.
Words cannot adequately express how disappointed we are at missing the opportunity to play in Jakarta. Kata-kata tidak dapat cukup mengungkapkan betapa kecewa kita karena kehilangan kesempatan untuk bermain di Jakarta. As more details and information are determined we will post them on AvengedSevenfold.com Sebagai rincian lebih lanjut dan informasi ditentukan kami akan mempostingnya di AvengedSevenfold.com
The cancellation did lead to some local fall out. Pembatalan itu menyebabkan beberapa lokal jatuh keluar. “Thousands of workers staged massive rallies in the heart of Jakarta on May Day, disrupting traffic and public transportation,” according to The Jakarta Post . "Ribuan pekerja menggelar aksi unjuk rasa besar-besaran di jantung kota Jakarta pada May Day, mengganggu lalu lintas dan transportasi umum," menurut The Jakarta Post .
The paper also reported that the band asked the promoter Melanie Subono to send them home to the United States. Makalah ini juga melaporkan bahwa band ini meminta promotor Melanie Subono untuk mengirim mereka pulang ke Amerika Serikat. Subono reportedly took to her own Twitter account to comment, saying, “Luckily, we managed to get tickets for them. Subono dilaporkan turun ke akun Twitter sendiri berkomentar, berkata, "Untungnya, kami berhasil mendapatkan tiket untuk mereka. If we had not, maybe they would have asked to stay at my place because of the panic they were in.” Jika kami tidak, mungkin mereka akan diminta untuk tinggal di tempat saya karena panik mereka masuk "
No word yet on whether or not this will impact the band's scheduled show in Abu Dhabi on May 4. Belum ada kata pada apakah atau tidak ini akan berdampak pertunjukan band ini dijadwalkan di Abu Dhabi pada 4 Mei.
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold recently had to cancel their show that was scheduled today (May 1) in Jakarta, Indonesia. Avenged Sevenfold baru-baru ini terpaksa membatalkan pertunjukan mereka yang dijadwalkan hari ini (Mei 1) di Jakarta, Indonesia. Citing safety issues, the band took to its website to apologize for the missed show. Mengutip masalah keamanan, band ini mengambil nya untuk situs web untuk meminta maaf untuk acara terjawab.
They explained that when they arrived on site, the staging was just not safe enough for either the band or their crew, in addition to the thousands of fans who would be in attendance. Mereka menjelaskan bahwa ketika mereka tiba di situs, pementasan itu hanya tidak cukup aman untuk salah satu band atau kru mereka, selain ribuan fans yang akan hadir.
A7X also made a point to say that any rumors floating around that the band was worried about personal security are not true. A7X juga membuat titik untuk mengatakan bahwa setiap rumor beredar bahwa band ini khawatir tentang keamanan pribadi yang tidak benar. The only reason the show was cancelled was due to the defective stage. Satu-satunya alasan acara itu dibatalkan adalah karena tahap rusak.
Here's the full statement from the band: Berikut pernyataan lengkap dari band:
Over the years, Jakarta, with its many loyal A7X fans, has become one of our favorite cities to visit. Selama bertahun-tahun, Jakarta, dengan banyak penggemar A7X yang setia, telah menjadi salah satu kota favorit kami untuk dikunjungi. And so it is with the deepest regret that we announce tonight's (May 1) concert in Jakarta, Indonesia has been cancelled. Demikian juga dengan penyesalan terdalam bahwa kita mengumumkan malam ini (1 Mei) konser di Jakarta, Indonesia telah dibatalkan.
Upon arriving at the venue in the morning and consulting with local production staff it was determined that the stage at Carnaval Beach was not safe and would endanger the band and the thousands of fans who had purchased tickets. Setelah tiba di tempat tersebut pada pagi dan konsultasi dengan staf produksi lokal ditetapkan bahwa tahap di Pantai Carnaval tidak aman dan akan membahayakan band dan ribuan penggemar yang telah membeli tiket. Although the building of a stage is the responsibility of the promoter, not the band, our production crew made every effort to work with local staff to find a way to overcome concerns and put on a safe event.
Meskipun pembangunan panggung adalah tanggung jawab promotor, bukan band, kru produksi kami melakukan segala upaya untuk bekerja dengan staf lokal untuk menemukan cara untuk mengatasi kekhawatiran dan memakai sebuah acara yang aman. Unfortunately the safety concerns were too great and made it impossible for us to perform. Sayangnya masalah keamanan terlalu besar dan tidak memungkinkan bagi kita untuk melakukan.
You may read reports from others that the show was cancelled because the band was worried about its security. Anda mungkin membaca laporan dari orang lain bahwa acara itu dibatalkan karena band ini mengkhawatirkan keamanannya. Do not believe it. Jangan percaya. There is only one reason the show was cancelled: the stage had numerous defects and was not safe and our fans, as well as the band and crew, could have been hurt. Hanya ada satu alasan acara itu dibatalkan: panggung memiliki cacat banyak dan tidak aman dan fans kami, serta band dan kru, bisa saja terluka.
Words cannot adequately express how disappointed we are at missing the opportunity to play in Jakarta. Kata-kata tidak dapat cukup mengungkapkan betapa kecewa kita karena kehilangan kesempatan untuk bermain di Jakarta. As more details and information are determined we will post them on AvengedSevenfold.com Sebagai rincian lebih lanjut dan informasi ditentukan kami akan mempostingnya di AvengedSevenfold.com
The cancellation did lead to some local fall out. Pembatalan itu menyebabkan beberapa lokal jatuh keluar. “Thousands of workers staged massive rallies in the heart of Jakarta on May Day, disrupting traffic and public transportation,” according to The Jakarta Post . "Ribuan pekerja menggelar aksi unjuk rasa besar-besaran di jantung kota Jakarta pada May Day, mengganggu lalu lintas dan transportasi umum," menurut The Jakarta Post .
The paper also reported that the band asked the promoter Melanie Subono to send them home to the United States. Makalah ini juga melaporkan bahwa band ini meminta promotor Melanie Subono untuk mengirim mereka pulang ke Amerika Serikat. Subono reportedly took to her own Twitter account to comment, saying, “Luckily, we managed to get tickets for them. Subono dilaporkan turun ke akun Twitter sendiri berkomentar, berkata, "Untungnya, kami berhasil mendapatkan tiket untuk mereka. If we had not, maybe they would have asked to stay at my place because of the panic they were in.” Jika kami tidak, mungkin mereka akan diminta untuk tinggal di tempat saya karena panik mereka masuk "
No word yet on whether or not this will impact the band's scheduled show in Abu Dhabi on May 4. Belum ada kata pada apakah atau tidak ini akan berdampak pertunjukan band ini dijadwalkan di Abu Dhabi pada 4 Mei.
